O książce: rok / Kopiuj-wklej z tomu pierwszego: Imperium... To zawsze była racja bytu rodziny Isaevów . Po prostu trudno pozostać lojalnym wobec nowego cesarza, gdy w jego pamiętniku obok twojego imienia widnieje notatka „Pozbądź się”. A stary drań ma mnóstwo sposobów na wyrównanie rachunków. Musimy jednak złożyć hołd, wybrał najciekawszy Perun to planeta, która przechowuje w swoich głębinach bezcenną rudę oranu. Dziki świat, który zostanie rozerwany na kawałki przez wiele rodzajów, z których część umrze, nawet nie dochodząc do powierzchni. Cesarz spodziewa się, że ja też umrę, zanim odetchnę powietrzem mojego nowego domu. Cóż, czasami nawet najbardziej utalentowani stratedzy popełniają fatalne błędy…